Ir para o conteúdo

Blog da Cultura

Our Latest News

Os principais phrasal verbs

Ariane Carvalho
4 de dezembro de 2021

Sem tempo para ler? Clique no play abaixo para ouvir o conteúdo!

No inglês existem diversos phrasal verbs que são utilizados no dia a dia, e entender os seus significados é essencial para manter uma boa comunicação. Além disso, elas sempre estão presentes nos diálogos informais, como os ditos por personagens das séries e filmes ou nas suas músicas favoritas.


Phrasal verbs são verbos acompanhados de uma preposição, um advérbio ou de ambos. Essas combinações podem mudar o sentido original do verbo, e diferente do que muita gente pode pensar elas não são nenhum bicho de sete cabeças. São bem divertidos de aprender e quanto mais você praticar, melhor!


Mas você sabe quais são os principais phrasal verbs no inglês? Se não sabe, fique tranquilo que separamos os mais usados aqui para você conferir.

Quais são os principais phrasal verbs?

1- Get over

Esse phrasal verb significa “superar” ou “encerrar”. Sabe aquela amiga que ainda não esqueceu o ex?  Para ela você pode dizer: Get over him! (Supere-o!).

2- Look for

Look for é procurar, tentar achar algo, por exemplo: What are you looking for in my room? (O que você está procurando no meu quarto?).

3- Hang on

Você diz hang on quando está pedindo para alguém esperar, mas de uma maneira informal, por exemplo: Gabriel, my mother is calling me, could you hang on for a second? (Gabriel, minha mãe está me chamando, você poderia esperar um segundo?).

4- Pick up

Na hora de dar uma carona ou ir buscar sua irmã no cinema, o phrasal verb utilizado é “pick up” que significa buscar alguém em algum lugar. Exemplo: Will you pick me up later? (Você vai me buscar mais tarde?).

5- Find out

Esse phrasal verb é utilizada no sentido de “descobrir”. Quando alguém vier te contar uma novidade ou algo que ficou sabendo você pode dizer How did you find out? (Como você descobriu?).

6- Go on

Essa é uma phrasal verb com mais de um significado, e o contexto se tornará essencial para compreender o que ela expressar. Os sentidos de go on podem ser:

Acontecer:

What’s going on? (O que está acontecendo?).

Funcionar:

When will the lights go on? (Quando as luzes vão funcionar?).

Continuar:

Ok, go on please. (Ok, continue, por favor).

7- Figure out

Esse phrasal verb significa “encontrar a resposta” ou “entender algo”, por exemplo: I was trying to figure out what happened (Eu estava tentando entender o que aconteceu).

8- Set up

Set up é utilizado para quando você quer dizer que alguém vai abrir um negócio e também nos sentidos de organizar ou planejar. Exemplo: Daniel set up everything beforehand (Daniel planejou tudo com antecedência).

9- Come back

Come back é retornar quando você está naquele lugar já, por exemplo: I didn’t want to come back home, but my mom insisted. (Eu não queria voltar pra casa, mas minha mãe insistiu.)

10- Give up 

O give up significa desistir, como nessa frase: I won’t give up, tomorrow I’ll take the test again (Eu não vou desistir, amanhã eu vou fazer o teste novamente).

11- Give in

Esse phrasal verb é utilizado no sentido de ceder ou se dar por vencido. Exemplo: My dad didn’t want us to get a dog but eventually he gave in (Meu pai não queria que tivéssemos um cachorro, mas por fim ele cedeu). 

12- Get out

O significado de get out é sair. Então, se você quer mandar alguém sair ou falar que alguém saiu basta usar esse phrasal verb, como na frase ‘There’s a fire! Get out of the house.’ (Tem um incêndio! Saia da casa).

13- Make up

Pode ser usado nos seguintes sentidos:

Inventar  ou criar:

She is making up excuses (Ela está inventando desculpas).

Fazer as pazes, reconciliar:

I had an argument with my brother, but we made up (Eu discuti com meu irmão, mas nós fizemos as pazes).

Constituir:

The Brazilian flag is made up of four colours: green, yellow, blue and white.

14- End up

O phrasal verb end up é usado no sentido de “acabar acontecendo” ou finalizar algo. Por exemplo: He ended up doing all the work by himself (Ele acabou fazendo todo o trabalho sozinho).

15- Break down

Break down é ficar triste ou decepcionado com algo, por exemplo: I broke down when I received the news (Eu fiquei muito triste quando recebi a notícia).

Também pode ser usado quando queremos dizer que algum equipamento parou de funcionar: My computer broke down (Meu computador parou de funcionar).

16- Give away

Você usa give away quando quiser se referir a doar algo, como na frase: Will you give your books away when you move? (Você vai dar seus livros quando você se mudar?).

17- Come out

O come out pode ter mais de um sentido também, como estes:

Sair:

I don’t want to come out, it’s cold out there (Eu não quero sair da casa, está frio lá fora).

Lançamento:

The new single of Lady Gaga has just come out (O novo single de Lady Gaga acabou de sair).

Assumir a homossexualidade:

Carla came out when she was sixteen (Carla se assumiu quando tinha dezesseis anos).

18- Grow up

Esse phrasal verb significa “crescer” sendo usado somente para pessoas. Por exemplo: I was born and grew up in São Paulo (Eu nasci e cresci em São Paulo).

19- Look after

Usamos essa phrasal verb no sentido de cuidar, como em take care. Exemplo: I will look after my sister today (Eu cuidarei da minha irmã hoje).

20- Come on

O come on é utilizado para animar alguém e também no sentido de “vamos”. Exemplo: Come on Gavin, Carla and Dave will be there in the party too! (Vamos, Gavin! Carla e Dave também estarão na festa).

21- Take over

Take over é tomar o controle de algo, por exemplo: I’ll take over my family business (Eu vou assumir o negócio da minha família).

22- Look forward to

Quando você estiver ansioso para fazer algo ou viver alguma situação você pode usar o phrasal verb look forward, como no exemplo: I’m looking forward to meeting you personally  (Estou ansioso para conhecê-lo pessoalmente).

23- Get up

Você diz get up no sentido de ficar em pé e também para dizer em que momento você ou alguém costuma se levantar da cama: Tomorrow I’ll get up at five (Amanhã eu vou me levantar às cinco).

24- Sit down

Esse phrasal verb significa “sentar”, exemplo: Please, sit down (Por favor, sente-se).

25- Look at

A phrasal verb look at significa examinar algo, exemplo: Can you look at my car? There’s a strange noise coming from the front wheel. (Você pode dar uma olhada no meu carro? Ele está fazendo um barulho estranho.)

26- Write down

Write down significa anotar, como na frase: I have written down some items that I need from the pharmacy. (Eu tenho que anotar alguns itens que eu preciso da farmácia).

27- Take back

Esse phrasal verb é utilizado no sentido de retirar o que disse, por exemplo: After her bad behavior, I take back all the nice things I said about her (Depois de seu mau comportamento, retiro todas as coisas boas que falei sobre ela).

 

Leia outros artigos como este!

O conteúdo sobre phrasal verbs lhe foi útil? Em nosso blog você pode encontrar outros semelhantes a este. Veja: 

10 modal verbs essenciais para se comunicar bem em inglês

Comentários (1):

  1. Marlene
    12 de outubro de 2020
    Excelente matéria! Parabéns.

Your Email address will not be published.

Artigos Relacionados